Mais il existe dans le même temps un autre groupe évoluant dans le même registre : Mayhem, et son leader Euronymous. La rencontre entre les deux leaders du black métal norvégien est inévitable, et leur collaboration ne passe pas inaperçue. En 1992, Burzum peut sortir une première démo « Aske », puis son premier album avec l'aide du label d'Euronymous ; Vikerness participe ensuite à l'enregistrement des basses sur l'album de Mayhem « De Mysteriis Dom Sathanas », une belle coopération en apparence, entre ces deux personnages tous deux marqués par une très forte personnalité...la réalité en est toute autre et la musique n'est pas le seul élément qui fera se distinguer les deux protagonistes.
En effet, en 1993, au moment de la sortie du deuxième album de Burzum, Grishnackh est accusé du meurtre d'Euronymous, ainsi que de l'incendie de quelques églises ; il sera condamné à 21ans de prison. 2 albums seront produits durant cette période d'emprisonnement, uniquement composés au synthétiseur et donnant à Burzum un style évoluant du « true black métal » vers un registre plus atmosphérique mais toujours très obscur et glacial. Vikerness, qui écrira toutefois des textes pour « Transilvanian Hunger » de Darkthrone, rejette alors tout lien avec le black métal et le satanisme au profit de l'odinisme et au retour des croyances ancestrales scandinaves. Ces influences se retrouvent sur les album « Daudi Baldrs » (sur la légende de la mort de Baldr) et sur « Hlioskjalf » (racontant la mort de Wotan et l'approche de Ragnarok). Actuellement en prison (jusqu'en 2014) Varg Vikerness à mis un terme au projet Burzum et participe dorénavant à la rédaction de livres sur la mythologie scandinave. Malgré les controverses, Burzum reste avant tout un des groupes pionniers du black métal, une formation culte dont les albums ne peuvent être ignorés par les amateurs du genre.